بُرج سایه‌ها
بُرج سایه‌ها شبح لوکوربوزیه بر فراز جهان معماری سعید خاقانی لوکوربوزیه، طراح پایتخت سیاسی نیمه متروکه در هند، ویلایی…
معماری
لو کوربوزیه؛ یک جهان‌بینی سرد
گفتگو با مارک پرِلمَن نویسنده کتاب «لو کوربوزیه؛ یک جهان‌بینی سرد» گفتگو از سعید خاقانی و مهدی شادکار شادکار:…
بی نظمی و آشفتگی؛ لو کوربوزیه
بی نظمی و آشفتگی [گفتگو با دانشجویان معماری] لو کوربوزیه ترجمه مهدی شادکار «سخنِ امروز» در دورانِ اِشغال، معماری…
قدّیس کوربو
پیشگفتار پرونده‌ی «بازخوانیِ لوکوربوزیه» مهدی شادکار لو کوربوزیه را اگر نگوییم تاثیرگذارترین معمار در تاریخ تمدن بشری، اما…
متروپوليس: معماریِ فریتز لانگ
[معماری و سینمای وایمار] مهدی شادکار اگر نوعی معماری وجود داشته باشد که رمزآلود، خیالی، فانتزی و انتزاعی باشد، لاجرم…
روایت محرمانه هرم لوور
بریس پری‌یهترجمه: مهریز اخوان ذاکری فرانسوآ میتران Mitterrand که به تازگی به ریاست جمهوری فرانسه انتخاب شده، پروژه نوسازی و…
مینگ پی و معماری قدرت
[به بهانه‌ی درگذشت معمار هرم لوور] مهدی شادکار آی.مینگ پِی، آرشیتکت مشهور چینی‌الاصل امریکایی، در تابستان گذشته یعنی ماه مه…
پسا ۶۸ و رفورم در آموزش معماری
گفتگو با کریستین نیدریچ و النیلد کاردوزو گفتگو و ترجمه : مهدی شادکار کریستین نیدریچ دانش‌آموخته‌ی معماری از واحد آموزشی…
امیل تِرِلا، و رفورم در آموزش معماری
فردریک سیتزترجمه مهدی شادکار کار پژوهشی در مورد معماری فرانسه در دوران مدرن و معاصر و به ویژه معماری فلزی،…
مدرسه‌ی هنرهای زیبا
مدرسه هنرهای زیبای پاریس را می‌توان نخستین مؤسسه‌ی آموزشی آکادمیک هنری در جهان نام نهاد، که به آموزش هنرمند نگارگر، هنرمند پیکرتراش و معمار همت گمارد. تشکیل آموزش هنر در فرانسه به دوران شکوه، جلال و ثبات سیاسی فرمانروایی لوئی چهاردهم (۱۷۱۵-۱۶۳۸) باز می‌گردد.